martes, 19 de junio de 2018

PRIMERA VUELTA AL MUNDO

https://www.youtube.com/watch?v=m9fljctzU4U
En este enlace podéis ver la película de dibujos animados acerca de la primera vuelta al mundo a cargo de Fernando de Magallanes y Juan Sebastián de Elcano bajo el reinado de Carlos I.

sábado, 19 de mayo de 2018

LE BARBECUE.Texte et traductión.


LE BARBECUE

-Qu’est-ce que tu fais,maman?
-Je fais le repas pour les invités.Aujourd’hui,barbecue!
Regarde,ton père fait le feu pour les hamburgers.
-Hummm…une salade de riz,j’adore!
-Buarrr.Moi,je n’aime pas la salade de riz.J’aime la salade de pâtes!Elle a l’air bonne,non?
-Qu’est-ce que tu fais,Ratibus?
-Il est content car il aime les saucisses.
-Eh bien moi,je n’aime pas les saucisses,j’aime les hamburgers.Hummm,ça sent bon!
-C’est un gâteau au chocolat.
-Super!!! J’aime les barbecues!



¿Qué haces,mamá?
-Hago la comida para los invitados.Hoy,barbacoa!
-Mira,tu padre hace el fuego para las hamburguesas
-¡Hummm…una ensalada de arroz,la adoro!
-Buarrr.A mí no me gusta la ensalada de arroz.¡Me gusta la ensalada de pasta!(Ella) tiene buena pinta ¿no?.
-¿Qué haces,Ratibus?
-Está contento porque le gustan las salchichas.
-A mí no me gustan las salchichas,me gustan las hamburguesas.¡Hummm,sientan bien!(eso sienta bien)
-(Esto) es un pastel de chocolate.
Estupendo.¡Me gustan las barbacoas!